9 The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. 10 He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. 11 He came to his own, and his own people did not receive him. 12 But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, 13 who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.

9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. 10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. 11 He came unto his own, and his own received him not. 12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: 13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

9 The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world.

10 He came into the very world he created, but the world didn’t recognize him. 11 He came to his own people, and even they rejected him. 12 But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God. 13 They are reborn—not with a physical birth resulting from human passion or plan, but a birth that comes from God.

9 That was the true Light which gives light to every man coming into the world.

10 He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him. 11 He came to His own, and His own did not receive Him.

12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name: 13 who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

9 The true Light that gives light to all was coming into the world!

10 The Word was in the world, and the world was made by him, but the world did not know him. 11 He came to the world that was his own, but his own people did not accept him. 12 But to all who did accept him and believe in him he gave the right to become children of God. 13 They did not become his children in any human way—by any human parents or human desire. They were born of God.

9 There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world. 10 He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not. 11 He came unto his own, and they that were his own received him not. 12 But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name: 13 who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

9 The true light was that which, coming into the world, lightens every man. 10 He was in the world, and the world had its being through him, and the world knew him not. 11 He came to his own, and his own received him not; 12 but as many as received him, to them gave he the right to be children of God, to those that believe on his name; 13 who have been born, not of blood, nor of flesh’s will, nor of man’s will, but of God.

9 The real light, which shines on everyone, was coming into the world. 10 He was in the world, and the world came into existence through him. Yet, the world didn’t recognize him. 11 He went to his own people, and his own people didn’t accept him. 12 However, he gave the right to become God’s children to everyone who believed in him. 13 These people didn’t become God’s children in a physical way—from a human impulse or from a husband’s desire ⸤to have a child⸥. They were born from God. 

9 The true light, who gives light to everyone,

was coming into the world.

10 He was in the world,

and the world was created through Him,

yet the world did not recognize Him.

11 He came to His own,

and His own people did not receive Him.

12 But to all who did receive Him,

He gave them the right to be children of God,

to those who believe in His name,

13 who were born,

not of blood,

or of the will of the flesh,

or of the will of man,

but of God.

9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.

10 He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him. 11 He came to what was his own, and his own people did not accept him. 12 But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God, 13 who were born, not of blood or of the will of the flesh or of the will of man, but of God.

9 The true light, who gives light to every person, was coming into the world. 10 He was in the world, and the world came into being through him, and the world did not recognize him. 11 He came to his own things, and his own people did not receive him. 12 But as many as received him—to those who believe in his name—he gave to them authority to become children of God, 13 who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of a husband, but of God.

9 The true light that gives light to every man was coming into the world.

10 The Word was in the world that was made through him. But the world did not recognize him. 11 He came to what was his own. But his own people did not accept him.

12 Some people did accept him. They believed in his name. He gave them the right to become children of God. 13 To be a child of God has nothing to do with human parents. Children of God are not born because of human choice or because a husband wants them to be born. They are born because of what God does.

9 There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.

10 He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.

11 He came to His own, and those who were His own did not receive Him.

12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,

13 who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.